it was technically a present perfect progressive form of the verb mean "to pour water through a pipe", but somehow she doubted if anyone cared to know that.

Yes! That was such a beautiful little character detail to include. (Especially as it differentiates Liz from Daniel, in that he'd have told everyone and anyone. Probably louder if he thought they didn't care.)