Oddly enough, the misquote was a deliberate play on words -- I do actually know the original (as well as the others you've cited), hence the reason the final stuff was in italics, but neither cited nor in quotes -- I would have done both had I been trying to quote the play directly...whether that's technically the "right" way to quote or not.

For a very long time now, when I'm around my wicca friends, I tend to have that particular play on Shakespeare's words flitting through my mind...I just thought I'd share it...and it seemed kind of perfect for this fic.

Anyway, thank you for your comment, and I'm sure Rodney has all sorts of interesting things that he could, but very much DOES NOT WANT to do. Hee hee hee...poor Rodney.