Have you thought about getting a beta reader (if you don't have one already)? I'm not much of a writer myself (at all), but from what I've heard a lot of people find them helpful in figuring out whether an idea is coming across or not.