Yup! Rodney's ghost is still babbling away, which is why McKay is the only one who has an element of sound in his ghostly experience. I'd love to know what he was saying... ;-)