![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Title: Life, Luck, and Other Mysteries
Author: Audrey Lynne, aka
audreysmagic
Rating: R for language, PG-13 if you count that all the higher-level cussing is in Czech or Russian :)
Warnings: None
Spoilers: None
Crossover with: SG1, but only a minor character
Characters: Radek Zelenka, Colonel Chekov (I named him Andrei)
Category: Gen, pre-Atlantis, drama - with a little humor sprinkled in and some good old fashioned h/c for Radek
Summary: A bit of backstory for Radek because it fit in with the offered challenge. And because I love Colonel Chekov, he got to play too. When hiding out in dark alleys in the Ukraine, one has to be careful who they trust. And when one's companion happens to be a smartass Czech rebel...things can get downright interesting.
Author's Note: I can't write in Russian, because my Russian sucks, nor can most of you read it. So unless otherwise noted, assume they're speaking Russian, even though it's in English ;-D (Except where I used specific terms for effect.) Translations of terms used at the end.
Author: Audrey Lynne, aka
![[profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Rating: R for language, PG-13 if you count that all the higher-level cussing is in Czech or Russian :)
Warnings: None
Spoilers: None
Crossover with: SG1, but only a minor character
Characters: Radek Zelenka, Colonel Chekov (I named him Andrei)
Category: Gen, pre-Atlantis, drama - with a little humor sprinkled in and some good old fashioned h/c for Radek
Summary: A bit of backstory for Radek because it fit in with the offered challenge. And because I love Colonel Chekov, he got to play too. When hiding out in dark alleys in the Ukraine, one has to be careful who they trust. And when one's companion happens to be a smartass Czech rebel...things can get downright interesting.
Author's Note: I can't write in Russian, because my Russian sucks, nor can most of you read it. So unless otherwise noted, assume they're speaking Russian, even though it's in English ;-D (Except where I used specific terms for effect.) Translations of terms used at the end.