The Knife by
_inbetween_ (Shark-challenge)
Nov. 30th, 2005 03:57 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Title: Chondrichthyes The Knife
Obvious, yet complicated little snippet, akin to a fin sticking out of the water.
© B. Brecht (best read to Weill’s rhythm)*
…ooo000ooo…
Oh, the sharks here have sharp teeth, dear, and they show them, greenish-white.
Just his brain had old McKay, yeah, and he kept that out of sight.
When these sharks bite, with their teeth, dear, scarlet billows start to spread.
Fancy gloves, though, they don't need, dear, for it's through their hands you're bled.
In the West tower, Sunday morning, lie three bodies robbed of life.
Someone’s sneaking ’round the corner - will Steve get you, who will survive?
From a hive-ship above the ocean, shots and darts come raining down.
Yeah, those beams there aren't for show, dear, Bob is really going to town.
Looky here, Miss Emmagan, jumped some drones after drawing blood,
Weir stopped breathing, Lorne is broken, and the South pier sunk in the flood.
My man Sheppard disappeared, after leaving this corpse of mine.
The sharks are older than this city, and just following their lateral line.
And his guns blast and his eyes burn, will our boy do something rash?
Going heads-on against survivors, while our world is turned to ash.
Colonel Sumners, Hayes, Gall, Abrams, Grodin, Markham, and Smith too -
oh, the line forms in the morgue, dears, now the sharks have got a clue.
Hey, the line forms in the morgue, dear, now the Wraiths zoom in on you.
…ooo000ooo…
* This is a Moritat (bloodcurdling ballad) based on the song "Mac(k), the Knife" in the Brecht's "The Threepenny Opera" based on "The Beggar's Opera" by John Gay (yes *g*). Below is one of the more "conventional" and popular interpretations, as you might also know it from Frank Sinatra or Robbie Williams. Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Lotte Lenya, Louis Armstrong, ... they all used slightly different words, and a literal translation attempt of the Brecht/Weill song is yet another thing again.
mp3: Bobby Darrin's Mack the Knife
Obvious, yet complicated little snippet, akin to a fin sticking out of the water.
© B. Brecht (best read to Weill’s rhythm)*
…ooo000ooo…
Oh, the sharks here have sharp teeth, dear, and they show them, greenish-white.
Just his brain had old McKay, yeah, and he kept that out of sight.
When these sharks bite, with their teeth, dear, scarlet billows start to spread.
Fancy gloves, though, they don't need, dear, for it's through their hands you're bled.
In the West tower, Sunday morning, lie three bodies robbed of life.
Someone’s sneaking ’round the corner - will Steve get you, who will survive?
From a hive-ship above the ocean, shots and darts come raining down.
Yeah, those beams there aren't for show, dear, Bob is really going to town.
Looky here, Miss Emmagan, jumped some drones after drawing blood,
Weir stopped breathing, Lorne is broken, and the South pier sunk in the flood.
My man Sheppard disappeared, after leaving this corpse of mine.
The sharks are older than this city, and just following their lateral line.
And his guns blast and his eyes burn, will our boy do something rash?
Going heads-on against survivors, while our world is turned to ash.
Colonel Sumners, Hayes, Gall, Abrams, Grodin, Markham, and Smith too -
oh, the line forms in the morgue, dears, now the sharks have got a clue.
Hey, the line forms in the morgue, dear, now the Wraiths zoom in on you.
…ooo000ooo…
* This is a Moritat (bloodcurdling ballad) based on the song "Mac(k), the Knife" in the Brecht's "The Threepenny Opera" based on "The Beggar's Opera" by John Gay (yes *g*). Below is one of the more "conventional" and popular interpretations, as you might also know it from Frank Sinatra or Robbie Williams. Ella Fitzgerald, Billie Holiday, Lotte Lenya, Louis Armstrong, ... they all used slightly different words, and a literal translation attempt of the Brecht/Weill song is yet another thing again.
(no subject)
Date: 2005-11-30 03:02 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-11-30 03:03 am (UTC)I honestly couldn't imagine anything either. Then I started humming ...
(no subject)
Date: 2005-11-30 03:04 am (UTC)I am never going to get "the line forms in the morgue, dear" out of my head.
(no subject)
Date: 2005-11-30 03:08 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-11-30 03:09 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-11-30 10:50 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-11-30 03:16 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-11-30 10:47 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-11-30 03:58 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-11-30 10:47 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-11-30 04:06 am (UTC)I love you. Just... *adores*
(no subject)
Date: 2005-11-30 10:42 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-11-30 05:07 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-11-30 10:45 am (UTC)I think I don't actually have hers, gotta go through my partitions. It's actually fascinating how much and in what way people changed the lyrics.
(no subject)
Date: 2005-11-30 06:17 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-11-30 10:43 am (UTC)........
........
Clowns.
(no subject)
Date: 2005-12-08 04:12 pm (UTC)(no subject)
Date: 2005-12-08 04:20 pm (UTC)PS: do you guys really measure flower in "dl"?! I just wasted three perfectly good eggs (and all other ingredients) an a "cake" that's never gonna turn edible.
(no subject)
Date: 2005-12-08 04:40 pm (UTC)dl? flower? what? Do you mean flour?
(no subject)
Date: 2005-12-09 09:30 am (UTC)Oh dear, yes.
(no subject)
Date: 2005-11-30 12:22 pm (UTC)See? I didn't say "hee". And you mentioned Robbie Williams :-D.
(no subject)
Date: 2005-11-30 12:28 pm (UTC)I hate you all and you are all not not not funnyI know, that one was just for you :) Although I expected you to know the original as well. Why are you online, Missy. Come and cheer me up, nobody wants to see Serenity with me.
(no subject)
Date: 2005-11-30 04:58 pm (UTC)(no subject)
Date: 2005-11-30 11:02 pm (UTC)I AM IN SHOCK I SAW SERENITY I AM IN SHOCK MUST NOT DISCUSS IT HERE HAD WRITTEN FIREFLY POST DAYS AGO BUT SHOULD ADD SOME SERENITY DONT KNOW HOW MUCH OR LITTLE ARGH WIBBLE YES
(no subject)
Date: 2005-12-01 05:27 am (UTC)Write an email! Want to know what you thought! He's a leaf on the wind!
(no subject)
Date: 2005-12-01 11:38 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-11-30 01:07 pm (UTC)(no subject)
Date: 2005-11-30 01:27 pm (UTC)Thank you :)
(no subject)
Date: 2005-11-30 01:12 pm (UTC)(no subject)
Date: 2005-11-30 01:28 pm (UTC)(no subject)
Date: 2005-11-30 04:03 pm (UTC)(no subject)
Date: 2005-11-30 11:00 pm (UTC)Glad it worked for you Wraith-fan.
Look out, old Mackie is back!
Date: 2005-12-01 01:07 am (UTC)I was going to finish with "Look out" but decided that was too loud an end-note.
Date: 2005-12-01 11:41 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-12-05 01:19 am (UTC)I... oh, man. Your genius is of the scary kind. Whoa. Brrr.
*most resolutely will not think of this before sleeping tonight*
(no subject)
Date: 2005-12-07 10:02 am (UTC)Thank you kindly.
I still keep thinking about it at night. It's oddly comforting, except when I cannot decide whether to rename it to Mack, the Wraith, or Wraith, the Knife ... plus, maybe John really is Mack ... mmmmh, teeth.
(no subject)
Date: 2005-12-11 03:45 am (UTC)(no subject)
Date: 2005-12-11 08:36 am (UTC)Oh don't encourage me, I already have to fight the urge to include the dunDUNdunDUN noises in the sex-scene I'm currently writing!Thank you! XD
(no subject)
Date: 2005-12-16 05:09 pm (UTC)*grins*
*hums Threepenny Opera"*
(no subject)
Date: 2005-12-16 05:22 pm (UTC)