![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
TITLE: Sign Language
FANDOM: Stargate Atlantis
LENGTH/RATING: 312 words, PG, Gen
SHIPS/WARNINGS: None
SUMMARY:
sga_flashfic Culture Clash challenge.
Customs are never just customs, and Atlantis is awash in tradition. Military, Civilian; Hard Science, Soft Science; Russian, Australian, Japanese; Native, Exiles... There are layers over layers, until even the simplest infraction has them snapping and snarling over the breakwaters.
It's Ronon who cuts through the arguments to point out the obvious. There are too many cultures here, too many hidden edges that they stumble into on an almost daily basis. With every thing stretched so tight, so thin, it doesn't take much to send them screaming at each other across tables or benches or gate rooms. The city is deluged in a hundred versions of 'But I didn't do anything!' and it’s tearing them apart.
If they had time for classes, Elizabeth would run them -- guiding everyone through the maze of coral and shale of how close is too close to stand, how often you need to meet someone's eyes, how a gift is a gift is a gift and each one requires a different reply -- but they don’t.
Instead she pulls in the sociologists and anthropologists, and gives them the task of creating a hand signal that means 'please stop; cultural violation.' Only they can’t use something that might be insulting and the number of existing insulting hand signals is awe-inspiring. Still, something is cobbled together that's quick and easy to understand. It’s not ‘talk to the hand’ so much as ‘talk to the heart’ and she puts it into use immediately.
Tempers cool, somewhat, and it’s enough for now. Another patch on a leaking hull, but all they have to do is weather the storms a bit longer. When they have time, she'll fix it.
And later, when Woosley asks in confused tones why people keep flashing him what he's assuming are some sort of gang signs, Elizabeth realizes the patches have become part of the hull.
_______________________________
"STARGATE ATLANTIS", "STARGATE SG1" and other related entities are owned, (TM) and © by MGM TELEVISION and DOUBLE SECRET PRODUCTION in association with GEKKO FILMS and THE SCIFI CHANNEL. All rights reserved. No copyright infringement is intended nor implied.
Technorati tags: writing | fan fiction | science fiction | stargate atlantis | the unforgotten country | fanfic
FANDOM: Stargate Atlantis
LENGTH/RATING: 312 words, PG, Gen
SHIPS/WARNINGS: None
SUMMARY:
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif)
Customs are never just customs, and Atlantis is awash in tradition. Military, Civilian; Hard Science, Soft Science; Russian, Australian, Japanese; Native, Exiles... There are layers over layers, until even the simplest infraction has them snapping and snarling over the breakwaters.
It's Ronon who cuts through the arguments to point out the obvious. There are too many cultures here, too many hidden edges that they stumble into on an almost daily basis. With every thing stretched so tight, so thin, it doesn't take much to send them screaming at each other across tables or benches or gate rooms. The city is deluged in a hundred versions of 'But I didn't do anything!' and it’s tearing them apart.
If they had time for classes, Elizabeth would run them -- guiding everyone through the maze of coral and shale of how close is too close to stand, how often you need to meet someone's eyes, how a gift is a gift is a gift and each one requires a different reply -- but they don’t.
Instead she pulls in the sociologists and anthropologists, and gives them the task of creating a hand signal that means 'please stop; cultural violation.' Only they can’t use something that might be insulting and the number of existing insulting hand signals is awe-inspiring. Still, something is cobbled together that's quick and easy to understand. It’s not ‘talk to the hand’ so much as ‘talk to the heart’ and she puts it into use immediately.
Tempers cool, somewhat, and it’s enough for now. Another patch on a leaking hull, but all they have to do is weather the storms a bit longer. When they have time, she'll fix it.
And later, when Woosley asks in confused tones why people keep flashing him what he's assuming are some sort of gang signs, Elizabeth realizes the patches have become part of the hull.

Technorati tags: writing | fan fiction | science fiction | stargate atlantis | the unforgotten country | fanfic
(no subject)
Date: 2007-12-31 07:47 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-12-31 08:23 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-01-01 12:51 am (UTC)(no subject)
Date: 2007-12-31 07:48 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-12-31 08:24 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-12-31 08:13 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-12-31 08:27 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-12-31 08:19 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-12-31 08:31 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-12-31 08:25 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-12-31 08:31 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-12-31 08:53 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-12-31 09:06 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-12-31 08:55 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-12-31 09:10 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-12-31 09:00 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-12-31 09:07 pm (UTC)Although I may have to take an oath next year to cut back on the ocean imagery. ^_~;; heh
(no subject)
Date: 2007-12-31 09:25 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-12-31 09:40 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-01-01 12:13 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-01-01 03:30 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-01-02 12:45 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-01-01 05:38 am (UTC)(no subject)
Date: 2008-01-01 03:40 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-01-01 05:53 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-01-19 06:02 pm (UTC)It's one of the aspects I really loved about SGA, the sandbox is just so darned big! ^_~ *grin* There's so much room to explore the various 'soft sciences' that they don't have time to touch on in the show. The logistics not only of physical survival (do we have enough food, etc) but psychological survival as well (interacting with new cultures, multiple separations from Earth, etc). I keep meaning to track down the SGA novels and see what the authors have done with all the what-ifs, or if the contracts limit them to the same sort of stories we get onscreen...
(no subject)
Date: 2008-01-02 05:12 am (UTC)it would be lovely if most of the world would learn that sign, huh? maybe if we all use it all the time, it would catch on?
but poor woolsey and his gang signs! ahahahahaha!
(no subject)
Date: 2008-01-19 06:04 pm (UTC)I'm glad you liked it! ^_^ There are some days I wish I had that handsign myself... would be so much easier if there was a simple way to tell someone 'you are offending me, please stop' without insulting them. ^_^;;
nicely done
Date: 2008-01-19 08:53 am (UTC)Re: nicely done
Date: 2008-01-19 05:56 pm (UTC)(no subject)
Date: 2010-06-21 10:34 pm (UTC)One of the things that attracted me to this fandom was the multi-national aspect.
Someone apart from those from the USA gets to save the day? Hooray! Just the Saltire on Carson's sleeve I took as a very good sign! Sadly the amount of non-English spoken was reduced over time but at least Radek kept having outbursts of Czech!
The audience is intelligent, thank you! If we want to know what he actually said we are capable of looking it up!
A nice commentary on how all those different perspectives would have to learn to work together.
(no subject)
Date: 2010-06-21 11:39 pm (UTC)I always liked the possibilities that Atlantis offered, there's just so much to explore culturally, linguistically-- and they never really did. But still, that's what fanfic is for! *grin*
And I love the fact they let him adlib the Czech, the fan translations for all his random asides are hysterical. :)